1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
哎呦，我这个翻译官，也是个人。话说那一年，俺在郑州火车站当个翻译，专门给外国游客做导游。那会儿，俺刚从河南大学外语系毕业，正儿八经的大学生一枚。这天，火车站来了一拨外国游客，头儿是个老太太，带着一群孙子孙女。
老太太姓苏，名叫苏珊，人长得那叫一个水灵，可就是年纪大了点。她那眼神儿贼亮，一看就是见面的。她问我：“小伙子，你懂河南话吗？”我赶忙点头：“当然懂啦，老太太，我可是正宗的河南人，咱这方言地道着呢！”苏珊老太太笑眯眯地说：“那好，你给我翻译翻译，啥叫‘中’？”
我一下子愣住了，这“中”字可是河南方言里最常用的词啊，怎么翻译呢？我挠挠头，说：“老太太，这‘中’啊，就是‘好’的意思，您说‘中’就是‘好’的意思。”
苏珊老太太听了一乐，说：“哈哈，看来你这小伙子还真是地道！那再给我翻译翻译，啥叫‘俺’？”
我眨巴眨巴眼睛，说：“‘俺’啊，就是‘我’的意思，咱河南人说话都喜欢带‘俺’，显得亲切。”
苏珊老太太点点头，说：“嗯，不错，我明白了。那再给我翻译翻译，啥叫‘这事儿咋整’？”
我哈哈一笑，说：“这事儿咋整啊，就是‘这事儿怎么办’的意思。咱们河南人说话喜欢带点方言，听起来亲切。”
苏珊老太太听了一笑，说：“哈哈，你这小伙子真有意思，我越来越喜欢你了！”
接下来的日子里，我和苏珊老太太还有她的孙子孙女们一起游览了郑州、洛阳、开封等地的名胜古迹。在游览过程中，我经常用河南方言给她们讲解，她们听得津津有味。有一次，我们来到了少林寺，苏珊老太太对我说：“小伙子，你给我翻译翻译，啥叫‘这功夫’？”
我瞪大了眼睛，笑着说：“老太太，这‘这功夫’啊，就是‘这功夫很’的意思。咱们河南人说话喜欢夸张，显得豪爽。”
苏珊老太太听了一笑，说：“哈哈，你这小伙子真逗，我喜欢！”
游览结束后，苏珊老太太要回了。在火车站，她紧紧地握住我的手，说：“小伙子，谢谢你陪我游览了河南，你是个好翻译官，我会永远记住你的！”
我眼含泪水，说：“老太太，您也谢谢我吧，能给您当翻译官，我感到很荣幸！”
火车开了，我望着远去的火车，心中充满了感慨。我知道，这段美好的回忆将永远留在我的心中。而我也将带着这段美好的回忆，继续我的翻译生涯。