1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
在一个风和日丽的下午,咱河南省某小镇上,几个闲得的哥们儿聚在村头的老槐树下,边嗑瓜子边聊着天。这会儿,老李头儿突然来了精神,一拍大腿,说:“哎,你们说,这电影《Ingloious Basterds》咋就翻译成《》呢?听着这名儿,咱河南人听着是不是有点儿别扭?”
大伙儿一听,哈哈大笑,老张头儿接口道:“可不是嘛,咱河南话里,‘’这俩字儿,那可是的话啊。这电影要是在咱这儿上映,得得骂街啊!”
老王头儿跟着起哄:“就是就是,我看这翻译,分明就是给咱们河南人挖了个!”
老李头儿瞪大了眼睛,说:“那咱们就自己给这电影起个名儿,怎么样?”
大伙儿纷纷点头,老赵头儿说:“那咱们就用咱河南话,给它起个接地气的名儿,比如‘河南无赖’,或者‘胡辣汤里的坏蛋’。”
老李头儿一拍脑门,说:“哎,这俩名儿倒是挺有意思,可总觉得少了点什么。咱们再想想,看能不能找个更贴切、更有意思的。”
正说着,老李头儿的孙子小强跑了过来,手里拿着一张报纸,兴奋地说:“,,你们看,这报纸上说的这部电影,竟然是咱河南人拍的!”
老李头儿一愣,接过报纸一看,上面果然写着:“好莱坞《Ingloious Basterds》幕后制作团队,其中编剧、导演竟然是咱河南老乡!”
大伙儿一听,顿时炸开了锅,老张头儿说:“这还了得,咱们河南人拍的电影,咋还叫《》呢?这不是给咱河南人抹黑吗?”
老王头儿拍拍胸脯,说:“别急,咱们河南人也不是吃素的。咱们得给这部电影起个名儿,让全世界都知道,咱河南人也是有才华的!”
经过一番讨论,大伙儿一致决定,给这部电影起名叫《河南豪杰》。老李头儿笑着说:“这名字怎么样?既体现了咱河南人的豪爽,又彰显了电影中的英雄气概。”
小强拍手叫好:“,这个名字太棒了!以后咱们河南人拍的电影,就都用这个名儿!”
老李头儿哈哈大笑,说:“好,好,好!从今儿起,咱河南电影就改名儿了,就叫‘河南豪杰’!”
大伙儿纷纷点头,围坐在老槐树下,开始讨论起这部电影的故事情节。虽然电影名叫《河南豪杰》,但大家心里都清楚,这部电影讲述的还是一段关于战争、爱情和复仇的故事。而这,正是河南人最擅长的题材。
在接下来的日子里,小镇上的大伙儿纷纷这部电影,而《河南豪杰》这个名字,也渐渐传遍了。虽然这部电影并非河南人拍摄,但这个名字,却让河南人在电影界有了自己的。而这,正是河南人豪杰精神的体现。