1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
大伙儿听我说，咱们得聊聊这个魔穗字幕组2020那事儿。哎哟，说起来这个字幕组，那可是咱们河南地界上一股子风，不少爱看影视剧的兄弟们都知道这茬儿。这不，今儿我就来给大家摆一摆，咱们魔穗字幕组2020那些事儿，保证让你笑得合不拢嘴。
话说这2020年，闹得全球人都不得安宁，咱们魔穗字幕组也没闲着。那时候，他们正忙乎着把一部部国外、韩剧、日剧给咱们翻译过来，让咱河南的老少爷们儿也能在家门口看个过瘾。这字幕组里头，可都是一帮子年轻人，一个个脑瓜子灵光，翻译起来那是风生水起。
咱们先说说这位小杨，别看年纪不大，翻译功底那叫一个扎实。有一次，他们组要翻译一部韩剧，里面有个方言挺难懂，小杨愣是拿着字典，把每一个字都抠出来了。翻译出来那效果，简直跟原音儿差不多。咱们河南人说话就是直，小杨这翻译功力，那叫一个杠杠的！
再说说那位小丽，她的是日剧。这姑娘可是个细心人，每次翻译完一段对话，都要仔细核对，生怕出了差错。有一次，小丽翻译了一部日剧里的爱情戏，那感情戏份翻译得真是让人心头一暖。大伙儿都说，看小丽的翻译，感觉就像是自己在剧里谈恋爱一样。
咱们魔穗字幕组2020那一年，可真是多事之秋。这不，他们还碰上了个难题。当时有一部电影，里面有个角色是河南人，导演特别交代，翻译的时候要体现出河南方言的特色。这可难住了他们，不过没，咱河南人最不怕的就是难题。
于是，他们找到了一位河南的翻译高手，这位兄弟可是咱们河南大学的毕业生，对河南方言那是了如指掌。这位兄弟一上手，那叫一个地道，翻译出来的效果，那真是让人笑掉大牙。比如，剧中有个河南角色说：“俺这就去弄俩碗热干面，给兄弟们垫垫肚子。”翻译成了：“I'm gonna make two bowls of hot dry noodles for the bros to fill up their tummies.” 这样的翻译，既保留了方言特色，又让外国观众能看懂。
咱们魔穗字幕组2020那一年，除了翻译电影电视剧，他们还做了不少公益活动。比如，他们把一些公益广告、防疫知识翻译成方言，让河南的老少爷们儿都能看懂。这事儿一传十，十传百，越来越多的人开始他们，赞扬他们。
哎，说来说去，魔穗字幕组2020那一年，给咱们河南人带来了不少欢乐。他们用自己的一份热情，让更多的人了解河南，了解我们的方言文化。这不，现在他们都已经成了河南的一个，咱们河南人引以为傲的骄傲。大伙儿，你们说是不是呢？