1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
哎，咱这就讲讲魔穗字幕组2020年07月的合章吧。话说那天，咱们字幕组的小伙伴们齐聚一堂，热热闹闹地商量着新的一期的合章内容。这可是个大，既要保证翻译，又要兼顾趣味性，还得让大伙儿觉得有成就感。
咱们组长李大嘴子提出了一个提议：“咱们这次就选个轻松幽默的题材吧，让大伙儿翻译起来也开心。”大家都拍手叫好，纷纷表示赞同。于是，咱们就决定翻译一部韩国偶像剧的片段。
就是分工环节了。大嘴子说：“咱们这次每人翻译一个场景，最后再合成一起。”说完，他就把大伙儿分成几个小组，每个小组一个场景。
咱们的翻译高手王二狗子被分到了第一个场景。他一看剧本，乐了：“哈哈，这个场景太有意思了！男主角在公园里给女主角表白，俩人还打起了架，哈哈！”说完，他就开始认真地翻译起来。
与此翻译第二个场景的小丽丽也开始了她的工作。她拿着剧本，嘴里还哼着小曲儿：“这个场景是女主角和闺蜜逛街，买了一大堆衣服，哈哈！”翻译得有滋有味。
还有个叫小明的，他翻译第三个场景。他拿着剧本，一边翻译一边嘟囔：“这个场景是男主角在酒吧喝大了，把女主角给睡了，哈哈！”说完，他自己都笑得。
翻译的过程也不可能一帆风顺。比如，大嘴子的场景就遇到了难题。他翻译到男主角表白的那段，觉得挺尴尬的，就请教了咱们组的翻译老张。老张一听，笑着说：“这还不简单！你就把男主角表白的话翻译得文艺点儿，再带点河南方言，不就得了？”大嘴子一拍脑门：“哎，我怎么就没想到呢？”
转眼间，大家都完成了自己的翻译任务。大嘴子把所有的场景拼在一起，合成了一期精彩的合章。大家看完后，都笑得前俯后仰。
这期合章发布后，受到了广大网友的一致好评。有人说：“魔穗字幕组的翻译太棒了，既搞笑又接地气！”还有人说：“看了你们的合章，感觉河南方言和韩剧搭配在一起，简直绝配！”
看到大家的认可，咱们字幕组的小伙伴们都乐开了花。大嘴子说：“咱们得继续努力，让更多的人爱上河南方言，爱上魔穗字幕组！”是啊，咱们就是要用幽默风趣的语言，让大家感受到河南方言的魅力，同时也让魔穗字幕组在字幕界脱颖而出。