1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
哥们儿,咱们得说说这个魔穗字幕组2020年1月的,那可真是让人捧腹大笑,笑得我肚子疼得跟啥似的。你说说,这字幕组的人咋就这么有才呢,把那些字幕做得跟河南话似的,听着就像身边的人在聊天,真是绝了。
那天,我闲得无聊,就翻出了魔穗字幕组2020年1月的那个。哎哟,一打开,字幕组那几个字就跳出来,我一看,心里就痒痒的,赶紧点开了。这回字幕组的翻译真是让人笑不活了,你看这字幕:“哎哟,这个女主角可真是有个性,一出场就让人眼前一亮,我的小心肝儿都要跳出来了!”这字幕,简直就是河南话的精髓,把人的心情都表达出来了。
再看看剧情,那可真是让人捧腹。这男主角,你说他是个啥人吧,长得还挺帅的,可就是有点儿二。他那眼神儿,就跟丢了魂儿似的,一看就是那种“傻乎乎”的人。字幕组翻译得那叫一个搞笑:“哎,这哥们儿,一看就是没见面,那眼神儿,跟个狗熊似的,哈哈哈!”
然后呢,剧情就开始了。这男主角跟女主角一见面,就展开了一场“大战”。这字幕组翻译得那叫一个逗,你看,“哎哟,这俩人一见面,就打起来了,那场面,真是热闹得很!这男主角,跟个猴儿似的,上蹿下跳,哈哈哈!”
最搞笑的是,这男主角还自带“河南话”技能。你看他说话那语气,那表情,简直就是河南人本色的写照。字幕组翻译得那叫一个到位:“这哥们儿,说话那叫一个地道,‘俺’字不离口,哈哈哈!”
我就纳闷了,这字幕组的人咋就这么会翻译呢?把那些话翻译成河南话,简直让人笑得肚子疼。而且,这字幕组的人还特别会找笑点,把剧情里的那些搞笑桥段都翻译得活灵活现,让人看了忍不住笑出声来。
这魔穗字幕组2020年1月的,真是让人笑得前俯后仰。你说这字幕组的人,咋就这么有才呢?把那些日语翻译成河南话,不仅让人笑得开心,还能让人感受到河南话的魅力。这字幕组,真是让人不得不佩服啊!
哎,说起这字幕组,我还得说说他们那翻译风格。他们那翻译,简直就是河南方言的教科书。你看,“这哥们儿,一看就是没吃过猪肉,连猪都看不懂,哈哈哈!”这种翻译,简直让人笑得肚子疼,同时也让人感受到了河南话的幽默和风趣。
魔穗字幕组2020年1月的,真是让人笑得合不拢嘴。这字幕组,真是咱们河南人的骄傲啊!以后再看片,我魔穗字幕组,就因为他们那翻译,让我笑得跟啥似的!哈哈,咱们河南人,就是有才!